Alianza Francesa, sede centro Bogotá, 20 de septiembre a 22 octubre 2011

Con los papeles que legalizaban su derecho sobre estas tierras, con los planos de la nueva ciudad medidos y firmados, con el poder de los decretos y las máquinas, teniendo todo metro a metro calculado, llegaron a abrir las rutas, medir las cuadras, disponer los parques: y se encontraron con tierra sembrada, pero bastaba removerla para fijar los cimientos, así lo hicieron, y se encontraron con las tumbas de los indios y sus piedras pintadas, bastaba quitarlas del camino, y así lo hicieron, entonces se encontraron con gente que salía a la ruta e impedía la avanzada. EL TERRITORIO NO ESTÁ EN VENTA-Usme 2011. ALIANZA FRANCESA, SEDE CENTRO, BOGOTÁ, Ciclo Nuevas propuestas. 20 SEPTIEMBRE a 22 OCTUBRE 2011.

domingo, 28 de agosto de 2011

la verdad

"Y yo les digo, ¿por qué no dicen la verdad? Duélale a quien le duela, aunque me duela a mí, yo si digo la verdad". Así comienza don Gustavo la entevista. Su reflexión sobre lo que ha sucedido en las veredas El Uval y La Requilina.

Hoy, en otra circunstancia muy diferente, me dijo mi compañero: pero la verdad no se puede decir. Me lo había explicado mi mamá, una amiga de mi mamá, me lo había explicado mi hermana. Y yo soy terca como una mula. ¿Por qué no se puede decir la verdad? Aunque ya de esto se haya hablado mil veces: Porque la "verdad no existe", porque cada quien tiene su punto de vista, porque hay maneras de decir las cosas. Y yo insisto en decir mi verdad, escribo cartas larguísimas con el único afán de apropiarme del tiempo de otros, de insistir en que el tiempo y la reflexión es posible, que sentar puntos de vista radicales es posible, que discutir es posible, que dentro del trabajo y la vida laboral deben caber las pasiones. No, María, no es posible. Desde hoy haré caso a mi compañero, mi madre, su amiga y mi hermana. Lo prometo de verdad.

¿Usted va a poner en la exposición ese texto de lo que escuchó en Metrovivienda ? Pues si ya lo puse en el blog... el blog es parte de la exposición, mejor dicho, ya está puesto. Pero ese texto es muy polémico...

De algún modo esta exposición parte de un problema con esa palabra "verdad". ¿Qué es verdad? ¿Son verdad los decretos, las leyes, las normas? ¿Son más verdad, en cambio, como dice el funcionario, las leyes del mercado? ¿Es más verdad la tierra, las raíces de las plantas, el agua que necesitan? ¿Es más real, de pronto, los videos de las entrevistas y del vuelo del cernícalo? ¿Son verdad los argumentos de los decretos? ¿Son verdad los videos, es verdad el registro? ¿O es más verdad mi narración escrita sobre una entrevista sin cámara? ¿Es verdad mi testimonio sobre este problema?

Llegué a reunir y a poner en discusión dos niveles de verdad: los decretos que reglamentan el uso de la tierra y la tierra misma. Dos niveles de verdad que han luchado abiertamente, en este continente en el que nací, desde la época de la Conquista: la norma y el lugar.

El difícil martes en que Zalamea se fue, estaba yo mirando un texto de Ángel Rama que desde hace años no me canso de leer:
Antes de ser una realidad de calles, casas y plazas, las que sólo pueden existir y aún así gradualmente, a lo largo del tiempo histórico, las ciudades emergían ya completas por un parto de la inteligencia en las normas que las teorizaban, en las actas fundacionales que las estatuían, en los planos que las diseñaban idealmente, con esa fatal regularidad que acecha a los sueños de la razón.
(...) Se parte de la instauración del poblado, de conformidad con normas pre-establecidas y frecuentemente se transforma violentamente a quienes habían sido campesinos en la península ibérica, en urbanizados, sin conseguir nunca que vuelvan a sus primigenias tareas: serán todos hidalgos, se atribuirán el don nobiliario, desdeñarán trabajar con sus manos y simplemente dominarán a los indios que les son encomendados o a los esclavos que compren. Pues el ideal fijado desde los orígenes es el de ser urbanos, por insignificantes que sean los asentamientos que se ocupen, al tiempo que se le encomienda a la ciudad la construcción de su contorno agrícola, explotando sin piedad a la masa esclava para una rápida obtención de riqueza. (Ángel Rama, La ciudad Letrada, edición de 1998, http://www.box.net/shared/3nk3yn4hg5)
Lo primero que hice fue copiar estos dos párrafos y seguirlos con el encabezado de uno de los decretos:

DECRETO 465 DE 2009
(Octubre 20)
"Por medio del cual se declara la existencia de condiciones de urgencia por
razones de utilidad pública e interés social y se autoriza a Metrovivienda para
expropiar unos predios por vía administrativa ubicados dentro del área del Plan
Parcial Tres Quebradas"
Y así, por ese camino, me fui a releer un poco las leyes de Indias:


El mismo en Guadalupe á 1 de Abril de 1580. Y en Cap. de Instruccion en Toledo á 25 de Mayo de 1593.
Lvj.     Que en las capitulaciones se excuse la palabra con­quista, y usen las de pacificaciones, y poblacion.
El mismo, Ordenanza 29 de Poblaciones. D. Felipe IIII en Madrid á 11 de Junio de 1621. D Cárlos II y la Reyna Gobnernadora.
Lvij.    Que los descubridores describan su viage, leyendo cada dia lo escrito, y firmando algunos de los prin­cipales.
D. Felipe II Ordenanza 22 de Poblaciones.
Lviij.   Que los descubridores pongan nombre a las Provin­cias, Montes, Rios, Puertos, Ciudades, y Pueblos (los que hallaren y los que fundaren).
Ordenanza 14.
Lviiij.  Que los descubridores lleven interpretes, y se in­formen de lo que esta Ley declara.
Ordenanza 15.
(...)
D. Felipe II Ordenanza 17 de Poblaciones.
Lvij.    Que si para la seguridad fuere conveniente, se pue­dan hacer casas fuertes o llanas, sin daño de los Indios.
El Emperador D. Cárlos Ordenanza 7.
Lviij.   Que no se consienta, que a los Indios se les haga la guerra, mal, ni daño, ni se les tome alguna cosa sin pagar.
El Emperador D. Cárlos Ordenanza 8 de 1523.
Lviiij.  Que a los Indios se les guarden las exênciones y privilegios, que se les concedieren.
D. Fernando V en Valladolid á 4 de Agosto de 1513. Cap 8. El Emperador D. Cárlos allí á 26 de Junio de 1523 Cap. 7. Y en Sevilla á 3 de Mayo de 1526. D. Felipe II Ordenanza 146 de Poblaciones.
       . Que llegando los Capitanes de el Rey a cualquier Provincia, y nuevo descubrimiento de las Indias, ha­gan luego declarar la Santa Fe a los Indios.
Que no queriendo los Indios recibir la paz, la Santa Fe, se use de los medios, que allí se contienen.
La palabra "verdad". La palabra "realidad". La palabra "argumento". La palabra "registro". La imposibilidad de "ver el mundo que queda por fuera del registro, es decir, el mundo". El texto de Julia que transcribí hace unos días.

Papa sembrada en POT, registro del 26 de agosto de 2011

Papa sembrada en Pot, registro del 27 de agosto de 2011

Papa sembrada en POT, registro del 28 de agosto de 2011

jueves, 25 de agosto de 2011

Tiempo, propiedad y registro (Julia Buenaventura de Cayses)

Registro

Entre noviembre de 2004 y febrero de 2005, los trabajadores del Subte - Metro de Buenos Aires- consiguieron obtener un par de objetivos de los cuales no tuvimos noticia en el resto de América Latina, dado que se quedaron en el cedazo, siempre fino, que regula los medios de comunicación: una reducción de la jornada laboral de ocho a seis horas y un aumento del 44% en los salarios.

(...) En este momento la lucha no se ha detenido, pues los trabajadores quieren ampliar tal beneficio para los subcontratados, los cuales no suelen tener la menor posibilidad de exigir ningún tipo de mejora en sus condiciones de empleo.

Fondo de huelga fue una exposición de Magdalena Jitrik, abierta en mayo del 2007, sobre el 1 de mayo, en general, y sobre la lucha de estos trabajadores, en específico (...)

(...) Y, sin embargo, Jitrik no se queda en rememorar un determinado hecho, sino que nos lleva a lo acontecido de una manera diversa: sin registrar los eventos. Buscando otros caminos, Jitrik propone obras que, lejos de tratar sobre un momento del pasado, están habitando el presente. En suma, los cuadros y las banderas, los impresos y las carteleras, y ese mismo banderín que dice "Fondo de huelga" bien pueden ser sacados de esa sala de exposición, para organizar nuevos levantamientos en otros puntos del globo, pues son herramientas vivas, y no registros que actúen a la manera de pruebas de una experiencia acabada.
(...) Quebrar ese registro, entrar en un tiempo real, en una posibilidad de experiencia y, con esto, despertar de esa ficción que rige nuestro momento, es el problema de ahora: uno que atañe a todos los campos del conocimiento humano (...), el punto es salir del teatro que nos tiene sin la menor posibilidad de una visión sobre ese mundo que está fuera del registro, es decir, el mundo.
 Texto tomado del Ensayo: "Registro" de la Publicación Tiempo, propiedad y registro
Julia Buenaventura de Cayses
http://juliabuenaventura.blogspot.com/2011/04/tempo-propriedade-e-registro-tiempo.html

Papa sembrada en el POT (2000) y los decretos que lo soportan. Registro 24 de agosto de 2011.

Helecho en el Decreto 879 de 1998. Registro del 24 de agosto de 2011.

martes, 23 de agosto de 2011

Visita de Jaime, mirada de Jaime

Ayer lunes vino Jaime a ver el material de la expo. Hablamos lo más que pudimos, poniendo un alto al ajetreo. Vio los decretos sembrados, los decretos que dan el poder para la urbanización de su tierra y la de su comunidad. Vio los videos, intentó darme la fecha en que fue hecho el cartel, pero debo llamar a los jóvenes de Casasdoas que fueron quienes lo hicieron y pusieron estas palabras, luego de una de tantas reuniones salieron y volvieron con el cartel. Leyó el blog, leyó el relato de mi ida a Metrovivienda y quedó en escribir algo, aquí espero...

Hablamos de lo que significa este trabajo para ambos: que no es como si hubiera ido yo a hablar con gente que no sabe cómo defenderse, no, ellos sí que lo saben, ellos sí que lo han hecho, desde 1999 ya estaban sobre aviso y peliando. Ellos ya tienen voz, se la tomaron por su propia fuerza de comunidad y detuvieron la avanzada de la construcción, y avisaron del hallazgo indígena cuando las máquinas excavaban en él, destrozándolo.

Entonces vimos que en la exposición está claro el problema: tenemos la entrevista de Don Gustavo en la que dice el ofrecimiento que le hicieron por su tierra, los decretos, el m2. Por otro lado está el cartel, la respuesta, pero esa respuesta tiene unas razones, y yo tengo el cartel solo... nos pusimos a ver las entrevistas y recordamos una muy muy bella, en la que un cernícalo sobrevuela el territorio y se queda quieto en el aire, frente a la cámara, monstrandonos el lugar, y lo más poético: Jaime está describiéndome el borde que propone la comunidad entre lo rural y lo urbano, que es la quebrada Fucha, y cuando dice eso el cernícalo sobrevuela el borde.

Lo vimos todo (ver volar ese animal es increíble): ese es video que estará con el cartel.

Y vimos al cernícalo sobrevolar el borde justo luego de que Jaime me contara que todos pensaron en la comunidad que los indígenas habían sacado sus huesos, con el único fin de defender la tierra.

Jaime en el taller. 22 de agosto de 2011

Jaime en el taller. 22 de agosto de 2011

Papa en POT. 23 de agosto de 2011

domingo, 21 de agosto de 2011

¿Qué me dijeron en Metrovivienda?

La última entrevista que hice fue en Metrovivienda. No estaba planeada como entrevista, fui simplemente a tomar fotos a la Cra 13 con Calle 53, a la Secretaría de Hábitat, donde está la ventanilla de Metrovivienda, pregunté si podía saber más sobre la Operación Estratégica Nuevo Usme y me dijeron que si quería comprar casa tenía que ir directamente a Usme. Le dije al muchacho que sólo quería averiguar y me insistió en que los precios y los planos los encontraba en Usme, le dije que no quería casa alguna, que quería saber qué sucedía con ese proyecto.... ahhhh, usted es de la prensa. Sí más o menos. Entonces sígame. Y me llevó a las oficinas, justo donde los funcionarios. Luego de que elos me preguntaran cómo había entrado sin carné, sin anunciarme y sin cita, me fueron diciendo esto que escribo, según las notas que tomé (no se podían tomar fotos de la ventanilla y arriba la cámara cortaría esta conversación tan espontánea):

Funcionario: Las leyes del mercado, esas sí existen, esas no son como nuestras leyes que se pueden cumplir o no, esas sí se cumplen ellas mismas.

Por eso no se puede perder dinero, Metrovivienda no gana plata pero tiene que ser autosostenible y los inversionistas no van a perder. Así que las casas de Interés Social no se pueden vender más caras, tienen un precio, entonces la tierra pues no se puede comprar más cara. Además mucha de la tierra comprada no se va a construir, eso lo tenemos que comprar pero no se puede construir, entonces eso es plata que pierde Metrovivienda y que tiene que compensar.

A estos campesinos, la verdad, sólo les interesa el precio del m2, ellos no están interesados ni por la tierra ni por el medio ambiente, sino sólo por el precio. Ellos no se fijan en el bien común, y el bien común prima sobre el particular.

Ellos preferirían venderle a constructores piratas que compran más caro el m2, pero claro, los piratas no hacen infraestructura, el alcantarillado lo tiran a las quebradas, en cambio Metrovivienda va a hacer una tubería paralela al río Tunjuelito.

Pero a los campesinos eso no les importa, quieren ganar más por su tierra y ya.

¿Pero cómo se va a comprar más caro lo que no se puede vender más caro? Los inversionistas no van a perder y nosotros debemos ser autosostenibles.

María: ¿Y vieron que esa tierra es fértil, buena para cultivar?

F: Sí, sí se vio, pero ya el POT la destinó a urbanización. Ahí no hay nada qué hacer. Igual, todo Bogotá está construido sobre tierra cultivable.

M: Eso no significa que no sea una tragedia.

F: Exactamente, no es una tragedia.

M: ¿Y si habían investigado, por qué el cementerio indígena fue una sorpresa?

J: No, si no fue una sorpresa, ese cementerio ha sido guaqueado por los mismos campesinos desde hace años, y cuando lo de Doña Juana, el derrumbe… de ahí sacaron las camas de pasto y se encontraron muchas cosas, entonces no fue una sorpresa, lo que no sabíamos es que fuera tan grande.

M: Y si sabían de la existencia, ¿por qué las máquinas se toparon con las tumbas?

J: Cuando se toparon ahí mismo paramos las obras para avisarle al ICANH, pero usted sabe que los procesos de una entidad estatal son largos, las firmas y todo eso se demora varios días, y los campesinos sí se fueron así no más, aprovechando, y dijeron, nosotros nos demoramos tres días pero íbamos a hacer lo mismo.

Papa sembrada el 5 de agosto, en el POT (2000) y los decretos que lo soportan, unas mil páginas, registro del 21 de agosto de 2011

Cubio sembrado el 11 de julio en el decreto que ordena la urbanización de La Hacienda el Carmen y los decretos a los que hace referencia. Registro del 21 de agosto.

Pasto sembrado el 20 de agosto en el decreto de 1993 que soporta el Decreto 266 de 2003, que ordena a su vez la puesta en Marcha de la Urbanización Nuevo Usme.

sábado, 20 de agosto de 2011

A un mes

Hoy estamos a un mes de la inauguración, y comienza la cuenta regresiva, las plantas, la tierra, los papeles, la reflexión, los textos, el video, el plano, las bases, el transporte, la lista de agradecimientos. Digo "estamos" porque ahora las plantas crecen, Jaime, un líder de la comunidad, viene a ver el material el lunes para ver si me falta algo según su opinión, así que somos varios esperando la entrada a un lugar para sacar un problema.

"El territorio no está en venta" es un proceso de varios meses de acercamiento, charlas, creación de propuestas y reflexión, sobre unos terrenos con una suerte aún indefinida, un territorio en el difícil borde de lo rural y lo urbano. O así empezó.

Empezó por una noticia de El Espectador: http://www.elespectador.com/impreso/bogota/articulo-253395-una-amenaza-concreto "Una amenaza en concreto", del 26 de febrero de 2011.

La leo un sábado, fin de semana, busco el domingo en Internet los nombre de los líderes de la comunidad que aparecen en la noticia, encuentro páginas de otros periódicos pero claro que no hay teléfonos ni direcciones, finalmente encuentro la página de una concejala que está trabajando con ellos (http://indigena.todosatierra.com/?p=603). No hay más que hablar, el lunes a las 8:00 am estoy en su oficina. No está el encargado de ese tema, viene el miércoles. No hay más que hablar, vuelvo el miércoles. Hablamos, explico mi trabajo, muestro algunas fotos y, amablemente, sin las esperas eternas de la burocracia, me dan tres números celulares de la comunidad.

Jaime fue quien me contestó, desde ahí llevamos 6 meses trabajando, recorriendo las veredas, la Hacienda el Carmen, las casas de otros campesinos, hablando, haciendo entrevistas de él y de otros, todo en Usme, en la zona rural de Usme. El lunes viene por fin al taller a ver ya la exposición organizada, a ver si sus voces y lo que me importa a mí mucho: las de las plantas y su lugar, están logrando hablar en este trabajo.